Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Fabricius-Hansen, Cathrine |
|---|---|
| Titel | Kontrastive Stilistik am Beispiel Deutsch-Norwegisch. Ein Parallelkorpusprojekt. |
| Quelle | In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 21 (1995), S. 137-148 |
| Beigaben | Anmerkungen; Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0342-6300 |
| Schlagwörter | Deutsch; Deutsch als Fremdsprache; Kontrastive Linguistik; Korpusanalyse; Syntax; Textanalyse; Textlinguistik; Norwegisch; Stilistik; Fachsprache; Forschungsprojekt |
| Abstract | Vorgestellt wird ein Forschungsprojekt ("Kontrastive Stilistik. Deutsche und norwegische Sachprosa im Vergleich"), das derzeit am Germanischen Institut der Universität Oslo läuft und auf die Erstellung eines aus authentischen Texten bzw. Textausschnitten bestehenden deutsch-norwegischen maschinenlesbaren Parallelkorpus zum Zweck eines stilistischen Vergleichs moderner deutscher und norwegischer Sachprosa abzielt. Im ersten Abschnitt werden Aufgaben, Probleme und methodische Verfahren der kontrastiven Stilistik kurz erörtert, danach folgt eine Beschreibung des betreffenden Projekts: zugrundeliegende Hypothesen (2.1), Prinzipien für den Aufbau des Parallelkorpus (2.2) sowie Teilbereiche der Untersuchung und methodologische Probleme der geplanten Kontrastierung (2.3). (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2025/4 |