Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Willenbrink, Birgit |
---|---|
Titel | Un hipertexto en torno a "La lengua de las mariposas". Gefälligkeitsübersetzung: Ein Hypertext zu "La lengua de las mariposas". |
Quelle | In: Der fremdsprachliche Unterricht. Spanisch, 2 (2004) 3 (6), S. 37-44 |
Beigaben | Anmerkungen; Arbeitsblätter; Literaturangaben |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1611-8510 |
Schlagwörter | Evaluation; Kreativität; Sekundarstufe I; Unterrichtseinheit; Erzählung; Kurzgeschichte; Lektüre; Textanalyse; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Kreatives Schreiben; Schreiben; Produktorientierung; Internet |
Abstract | Die Autorin schildert das Erstellen eines Hypertextes zu der Kurzgeschichte "La lengua de las mariposas" im Spanischunterricht, wobei es sich im Grunde um textanalytisches und produktionsorientiertes Arbeiten handelt. Zunächst werden die Begriffe hipertexto und hiperficcion geklärt, anschließend wird die Erstellung solcher Texte im Spanischunterricht erläutert. Die ausgewählte Kurzgeschichte wird inhaltlich erfasst und auf ihre Eignung sowohl für den Spanischunterricht als auch für die Produktion von hipertextos und hiperficciones hin untersucht. Anschließend werden die verschiedenen Lektürephasen erläutert. Bei der Durchführung des Projektes hat die Autorin die Erfahrung gemacht, dass insbesondere die in Aussicht gestellte Veröffentlichung der Texte im Internet sehr zur Motivation der Lernenden und zu großer Kreativität in der Textgestaltung beitrug. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |