Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Salvador, Gregorio |
|---|---|
| Titel | La situación del español en el mundo. Gefälligkeitsübersetzung: Die Situation des Spanischen in der Welt. |
| Quelle | In: Hispanorama, (2001) 93, S. 17-22Infoseite zur Zeitschrift |
| Sprache | spanisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0720-1168 |
| Schlagwörter | Sprachliche Dominanz; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Spanischunterricht; Fachsprache; Situationsbericht; Übersicht |
| Abstract | Bei dem Beitrag handelt es sich um einen Abdruck des Eröffnungsvortrags zum Hispanistentreffen in Göttingen im September 2000 durch den Vizedirektor der Real Academia Española. Er bietet einen Überblick über den gegenwärtigen Stand des Spanischen in der Welt. Zurückhaltend bleibt der Autor in Bezug auf die Aussichten und den Stellenwert der spanischen Sprache im Wettstreit mit anderen Sprachen (insbesondere dem Englischen) in der modernen Kommunikationsgesellschaft. Seine These, dass die fachsprachliche Herausbildung einer neuen Terminologie Fachkreisen vorbehalten bleibe, wird ergänzt durch die Aussage, das "el español no es seña de identidad nacional para nadie, porque somos muchos los países y muy diversas las gentes que lo compartimos. El español es un idioma plurinacional y multiético". Die Aussagen führten auf der Tagung zu heftigen Debatten über Minderheitensprachen, insbesondere in Lateinamerika. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |