Familienbezogene Werte und Zukunftsvorstellungen in der Adoleszenz. Ein deutsch-russischer Vergleich.

Autor/inn/en	Mayer, Boris; Kuramschew, Alexander; Trommsdorff, Gisela
Titel	Familienbezogene Werte und Zukunftsvorstellungen in der Adoleszenz. Ein deutsch-russischer Vergleich. Gefälligkeitsübersetzung: Family-related values and future orientation in adolescence. A German-Russian comparison.
Quelle	In: Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation, 29 (2009) 1, S. 29-44Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext (1); PDF als Volltext (2) Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Beigaben	Tabellen 2; grafische Darstellungen 1
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0720-4361; 1436-1957
Schlagwörter	Einstellung (Psy); Kinderwunsch; Adoleszenz; Familie; Familiengründung; Nachfolgestaat; Nachsozialistische Gesellschaft; Wertorientierung; Internationaler Vergleich; Geschlechtsspezifik; Zukunft; Jugendlicher; Deutschland; Russland; Sowjetunion
Abstract	"Dieser Beitrag vergleicht familienbezogene Werte und Zukunftsvorstellungen deutscher und russischer Jugendlicher. Aufgrund unterschiedlicher kultureller Werthaltungen in Deutschland und Russland wurde eine höhere Familienorientierung russischer im Vergleich zu deutschen Jugendlichen angenommen. Jugendliche aus beiden Ländern beantworteten im Rahmen der VOC-Studie einen Fragebogen zu allgemeinen und familienbezogenen Werthaltungen und zur Zukunftsorientierung in Bezug auf eine eigene Familie. Sowohl für deutsche als auch für russische Jugendliche zeigte sich, dass ihnen eine zukünftige eigene Familie sehr wichtig ist. Die überwiegende Mehrheit der Jugendlichen beider Länder und beiden Geschlechts möchte später heiraten und (möglichst zwei) Kinder haben. Russische Jugendliche berichteten im Vergleich zu deutschen Jugendlichen eine höhere Wichtigkeit sowohl traditioneller Familienwerte als auch kindbezogener Werte (Value of Children) sowie einen stärkeren Kinderwunsch. Russische Mädchen sind am ehesten bereit, zum Wohle der zukünftigen Familie auf eine eigene berufliche Karriere zu verzichten. Die Ergebnisse werden im Rahmen von psychologischen Modellen zu kulturellen Werthaltungen sowie in Bezug auf die These eines Wiedererstarkens traditioneller Familienwerte im Zuge des sozialen Wandels in Deutschland und Russland diskutiert." (Autorenreferat). "This article compares family values and family future orientation between German and Russian adolescents. Based on different cultural values in Germany and Russia a higher family orientation of Russian as compared to German adolescents was assumed. Adolescents from both countries responded to a questionnaire of general and family-related values and family-related future orientation in the framework of the VOC-study. Results showed that for both German and Russian adolescents a future family of one's own is of high importance. The majority of adolescents from both countries (and both genders) reported wanting to get married in the future and to have (preferably two) children. Russian as compared to German adolescents reported a higher importance of traditional family values and child-related values (value of children), as well as a stronger desire to have children. Russian girls were most likely to abandon own career plans for the benefit of a future family. The results are discussed with regard to psychological models of cultural values and the notion of a regaining strength of traditional family values in the course of social change in Germany and Russia." (author's abstract).
Erfasst von	GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim
Update	2010/1