Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Höppnerová, Vera |
|---|---|
| Titel | Bildhaftes Wirtschaftsdeutsch. Auf Spurensuche im Metaphernbereich. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 43 (2006) 4, S. 233-238 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Deutsch als Fremdsprache; Metapher; Rhetorik; Vergleichende Analyse; Fremdsprachenunterricht; Tschechisch; Wirtschaft; Wirtschaftswissenschaft; Fachsprache; Terminologie |
| Abstract | Metaphern spielen nicht nur in der Literatur- und Umgangssprache, sondern auch in der Fachsprache, wie z.B. im Wirtschaftsdeutsch, eine wichtige Rolle. Sie haben hier sowohl eine terminologiebildende als auch eine stilistische Funktion, die vor allem in der Wirtschaftspresse deutlich zum Ausdruck kommt. In der politischen Rhetorik erfüllen sie dagegen eine pragmatische Funktion, indem sie Tatsachen verschleiern, um die Informationsempfänger zu beeinflussen. Vorgestellt werden favorisierte Bereiche, aus denen die meisten Metaphern der Wirtschaftstexte stammen, sowie Bilder, die mit den Bereichen nicht unbedingt übereinstimmen. Abschließend wird untersucht, ob und inwieweit sich die Metaphern im Wirtschaftsdeutsch von denen im Wirtschaftstschechisch unterscheiden. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2007/2 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
