Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Görrissen, Margarita |
|---|---|
| Titel | Reflexiones sobre la necesidad de una sensibilización intracultural. Gefälligkeitsübersetzung: Überlegungen zu einer Notwendigkeit interkultureller Sensibilisierung. |
| Quelle | In: Hispanorama, (1998) 80, S. 113-114Infoseite zur Zeitschrift |
| Sprache | spanisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0720-1168 |
| Schlagwörter | Kultur; Interkulturelle Kommunikation; Didaktische Grundlageninformation; Sprachnorm; Standardsprache; Unterrichtssprache; Varietät; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Lateinamerika |
| Abstract | Die Autorin gibt zu bedenken, daß das Lehren der spanischen Sprache nicht nur Lexik und Grammatik betrifft, sondern auch kulturelle Unterschiede im alltäglichen Handeln und Verhalten berücksichtigt werden sollen. Dazu zählt sie zum Beispiel den üblichen Begrüßungskuß in Lateinamerika, die Toleranz für Schimpfworte und Gefühlsausdrücke. Vor allem aber plädiert sie für eine größere Beachtung der lateinamerikanischen Varianten der spanischen Sprache als eigene, gleichwertige Ausdruckmöglichkeiten und wehrt sich gegen deren Stigmatisierung als "etwas seltsam". |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2000_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
