Fachsprachliche Syntax.

Autor/in	Littmann, Guenter
Titel	Fachsprachliche Syntax.
Quelle	Aus: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 12. Muenchen: iudicium (1986) S. 98-110Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben 7
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
Schlagwörter	Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Linguistik; Syntax; Varietät; Fremdsprachenunterricht; Fachsprache
Abstract	Die Problemstellung, die sich aus dem Postulat einer fachsprachlichen Syntax ergibt, bezieht sich auf die Frage nach dem Vorhandensein spezifischer syntaktischer Muster und darauf, welche Forschungsstrategie zur Klaerung geeignet erscheint. Der Verfasser erlaeutert das Kernproblem empirischer Untersuchungen: Es betrifft den Nachweis der Datenrelevanz, naemlich die Trennung von tauglichen und untauglichen Daten bei der Auswertung. Von daher gesehen, ist die Konstruktion eines Analyseinstrumentes zur Beschreibung syntaktischer Phaenomene notwendig. Der Autor zeigt zwoelf syntaktische Elemente auf, so etwa die unterschiedlichen Strukturen, in denen ein Verb an der Sprachoberflaeche erscheinen kann, statistisch erfassbar durch Auszaehlung. Die bekannte Feststellung, dass Fachsprache nominal gepraegt ist, sagt allein wenig aus. Die hier vorgestellte Klassifizierung syntaktischer Strukturmuster kann noch keine Vollstaendigkeit beanspruchen - prinzipiell waere dies jedoch moeglich. Der vorgelegte Ansatz stellt den Versuch dar, zu den neueren, sehr komplizierten Syntaxtheorien einen akzeptablen Ausgleich zu schaffen sowie der Sprachvariantenforschung einen Impuls zu geben, der sie aus ihrer sprecher- und hoererfernen in die Naehe einer sprecher- und hoererzentrierten Position fuehrt.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)