Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Gort, Mileidis |
---|---|
Titel | Code-Switching Patterns in the Writing-Related Talk of Young Emergent Bilinguals |
Quelle | In: Journal of Literacy Research, 44 (2012) 1, S.45-75 (31 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift
PDF als Volltext |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1086-296X |
DOI | 10.1177/1086296X11431626 |
Schlagwörter | Sociolinguistics; Writing Processes; Writing Workshops; Code Switching (Language); Spanish Literature; Bilingualism; Qualitative Research; English (Second Language); Second Language Learning; Language Usage; Language Role; Metalinguistics; Cultural Awareness; Syntax; Grade 1; Elementary School Students |
Abstract | This qualitative study examined code-switching patterns in the writing-related talk of 6 emergent Spanish-English bilingual first-grade children. Audio recordings, field notes, and writing artifacts documenting participant activities and language use in Spanish and English writing workshops were gathered over the course of 6 months and analyzed for code-switching prevalence, form, content, and purpose in relation to the writing process. The percentage distribution of oral code switching across the two linguistic contexts suggests a sociolinguistic imbalance between the two languages, wherein English played a prevalent role in the creation of Spanish texts, but Spanish did not appear to have the same utility in the development of English texts. Four general categories of code-switching functions emerged, indicating emergent bilingual writers' (a) evaluation and self-regulation skills, (b) sociolinguistic and sociocultural competence, (c) metalinguistic insights, and (d) use of code switching to indicate a shift in topic, person, or syntactic form. These findings intimate children's capacity to exploit their developing bilingual linguistic repertoire for a variety of academic and social purposes and illuminate the potential of code switching as a cognitive and linguistic resource in the process of writing. (Contains 3 figures, 3 tables, and 8 notes.) (As Provided). |
Anmerkungen | SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: http://sagepub.com |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2017/4/10 |