Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Inhalt

Literaturnachweis - Detailanzeige

 
Autor/inIncalcaterra McLoughlin, Laura
TitelInter-semiotic Translation in Foreign Language Acquisition: The Case Subtitles.
QuelleAus: Witte, Arnd (Hrsg.); Harden, Theo (Hrsg.); Ramos de Oliveira Harden, Alessandra (Hrsg.): Translation in Second Language Learning and Teaching. Bern: Lang (2009) S. 227-244Verfügbarkeit 
ReiheIntercultural Studies and Foreign Language Learning. 3
BeigabenAnmerkungen 6; Literaturangaben
Spracheenglisch; italienische Zitate
Dokumenttypgedruckt; Sammelwerksbeitrag
SchlagwörterKultur; Film; Methodik; Semiotik; Übersetzung; Untertitel
AbstractSubtitles are the vehicle that the author uses to enhance students' language skills. The study presented by her shows how the demanding task of dealing not only with linguistic units but also with the wider pragmatic context, provided in this case by films, forces students to move away from textbook language and to capture the non-linguistic "spirit" of the message in question thus offering them an area of controlled creativity. (Verlag, adapt.).
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update2012/4
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
 

Standortunabhängige Dienste
Da keine ISBN zur Verfügung steht, konnte leider kein (weiterer) URL generiert werden.
Bitte rufen Sie die Eingabemaske des Karlsruher Virtuellen Katalogs (KVK) auf
Dort haben Sie die Möglichkeit, in zahlreichen Bibliothekskatalogen selbst zu recherchieren.
Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

Teile diese Seite: