Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Glauninger, Manfred Michael; Graf, Martin Hannes |
---|---|
Titel | Österreichischer und schweizerdeutscher Fußball-Jargon im Spiegel charakteristischer Wörter und Wendungen. |
Quelle | In: Der Deutschunterricht, 62 (2010) 3, S. 66-75Infoseite zur Zeitschrift |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0340-2258 |
Schlagwörter | Deutschunterricht; Dialektgebrauch; Sprache; Sprachgebrauch; Standardsprache; Wortschatz; Jargon; Fußball; Redewendung; Deutschland; Schweiz; Österreich |
Abstract | Der Fußball-Jargon wird von Spielern, Trainern und Fans als Fach- und Gruppensprache verwendet. In Österreich und der Deutschschweiz erweist er sich als stark dialektal geprägt. Der Wortschatz etwa beinhaltet zahlreiche "Verkleinerungsformen" auf -(er)l bzw. -li, die vor allem Ironie oder erhöhte Emotionalität ausdrücken. Englische Begriffe sind meist "nahtlos" (dialektkonform) integriert und dadurch - anders als in Deutschland - konserviert (Original übernommen). |
Erfasst von | DIPF | Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Frankfurt am Main (extern) |
Update | 2011/1 |