Proximate Units in Word Production: Phonological Encoding Begins with Syllables in Mandarin Chinese but with Segments in English

Autor/inn/en	O'Seaghdha, Padraig G.; Chen, Jenn-Yeu; Chen, Train-Min
Titel	Proximate Units in Word Production: Phonological Encoding Begins with Syllables in Mandarin Chinese but with Segments in English
Quelle	In: Cognition, 115 (2010) 2, S.282-302 (21 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0010-0277
DOI	10.1016/j.cognition.2010.01.001
Schlagwörter	Mandarin Chinese; Language Acquisition; Phonology; Phonemes; Syllables; Indo European Languages; English; Contrastive Linguistics; Oral Language + Suchen Sie Ihr Suchwort? Sprachaneignung; Spracherwerb; Fonologie; Fonem; Silbe; Indoeuropäisch; English language; Englisch; Linguistics; Kontrastive Linguistik; Oral interpretation; Mündlicher Sprachgebrauch
Abstract	In Mandarin Chinese, speakers benefit from fore-knowledge of what the first syllable but not of what the first phonemic segment of a disyllabic word will be (Chen, Chen, & Dell, 2002), contrasting with findings in English, Dutch, and other Indo-European languages, and challenging the generality of current theories of word production. In this article, we extend the evidence for the language difference by showing that failure to prepare onsets in Mandarin (Experiment 1) applies even to simple monosyllables (Experiments 2-4), and confirm the contrast with English for comparable materials (Experiments 5 and 6). We also provide new evidence that Mandarin speakers do reliably prepare tonally unspecified phonological syllables (Experiment 7). To account for these patterns, we propose a language general "proximate units principle" whereby intentional preparation for speech as well as phonological-lexical coordination are grounded at the first phonological level below the word at which explicit unit selection occurs. The language difference arises because syllables are proximate units in Mandarin Chinese, whereas segments are proximate in English and other Indo-European languages. The proximate units perspective reconciles the aspiration toward a language general account of word production with the reality of substantial cross-linguistic differences. (Contains 5 tables and 1 figure.) (As Provided).
Anmerkungen	Elsevier. 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32887-4800. Tel: 877-839-7126; Tel: 407-345-4020; Fax: 407-363-1354; e-mail: usjcs@elsevier.com; Web site: http://www.elsevier.com
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2017/4/10