Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Alaba, Olugoyega |
---|---|
Titel | Natural versus Artificial Translation: A Case for Folk Etymology. |
Quelle | In: Babel: International Journal of Translation, 27 (1981) 1, S.17-20 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Stellungnahme; African Languages; Code Switching (Language); English; Etymology; Tales; Translation; Yoruba; Nigeria |
Abstract | Uses examples of English-Yoruba translation to show that borrowing is a natural way of translating new concepts from source language into target language. Stresses importance of folk etymology in natural translation. (Author/BK) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |