Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Rokkan, Elizabeth |
---|---|
Titel | Advanced Translation Teaching. |
Quelle | In: English Language Teaching Journal, 34 (1980) 3, S.224-26 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Stellungnahme; Cultural Influences; Idioms; Interpreters; Language Skills; Language Usage; Norwegian; Pragmatics; Sociolinguistics; Translation |
Abstract | The process of translating demands an attempt to draw on contextual knowledge on all relevant areas of society: literature and the study of society together with the use of idiomatic language. Students can be shown this by direct translations which appear incomprehensible. English-to-Norwegian-to-English examples are given. (Author/PJM) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |