Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Stein, Dieter |
---|---|
Titel | Zur Funktionalen Satzperspektive im Deutschen und Englischen (On Functional Sentence Perspective in German and English). |
Quelle | In: Linguistik und Didaktik, 10 (1979) 4, S.361-69 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
Schlagwörter | Contrastive Linguistics; English; Error Analysis (Language); German; Higher Education; Surface Structure; Syntax; Translation |
Abstract | Minor grammatical errors made by German students in translating from English to German led to an investigation of the means available in the two languages for effecting text-coherence. The examples cited indicate that English has fewer possibilities than German for showing sentence perspective through surface-syntactical markers. (IFS/WGA) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |