Cultural Awareness through Linguicism? Questioning the Roles of Native English Speakers in Bogota, Colombia

Autor/in	Khan, Cristine
Titel	Cultural Awareness through Linguicism? Questioning the Roles of Native English Speakers in Bogota, Colombia
Quelle	In: Language and Intercultural Communication, 19 (2019) 2, S.123-136 (14 Seiten) PDF als Volltext Verfügbarkeit
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	1470-8477
DOI	10.1080/14708477.2018.1486408
Schlagwörter	Cultural Awareness; Native Speakers; Role; Foreign Countries; English (Second Language); Second Language Learning; Second Language Instruction; Language Proficiency; Language Teachers; Teacher Characteristics; Intercultural Communication; Dining Facilities; Private Colleges; State Universities; Cultural Influences; Stereotypes; Language Attitudes; Social Bias; Language Variation; North American English; Participant Observation; Cross Cultural Training; Colombia (Bogota); United Kingdom + Suchen Sie Ihr Suchwort? Cultural identity; Kulturelle Identität; Muttersprachler; Rollen; Ausland; English as second language; English; Second Language; Englisch als Zweitsprache; Zweitsprachenerwerb; Fremdsprachenunterricht; Language skill; Language skills; Sprachkompetenz; Language teacher; Sprachunterricht; Interkulturelle Kommunikation; Mensa; Privathochschule; Staatliche Universität; Cultural influence; Kultureinfluss; Klischee; Sprachverhalten; Sprachenvielfalt; Amerikanisches Englisch; Teilnehmende Beobachtung; Interkulturelle Orientierung; Großbritannien
Abstract	Through recent educational initiatives that incorporate native English speakers (NESs) in achieving English proficiency, Colombia has seen an increase in NESs working as teachers or teaching assistants. This interpretive study uses qualitative methods to understand how NESs stimulate intercultural exchanges and awareness between Colombians and English-speaking foreigners; it looks specifically at private and public universities (formal spaces), and cafe-bars where language exchanges occur weekly (informal spaces) throughout Bogotá, Colombia. It finds that, essentialized ideas of both Anglophone and Latino cultures, dominant in such spaces, result in the promotion of stereotypes, exotification, and the privileging of NESs from specific countries and phenotypes over others by both NESs and Colombian language learners (CLLs). This study relates linguicism, or linguistic discrimination, as a factor that inhibits the potential for cultural awareness promoted through the use of NESs. The construction of an idealized, white NES delegitimizes non-Western Anglophone contexts, and upholds hegemonic standards of American and British English and cultures taught within English learning spaces. This places non-native English speakers and teachers in subaltern positions. Still, based on participant observations and interviews, it is evident that with intercultural training, NESs can assist in debunking preconceived, normative ideas about the English-speaking world. (As Provided).
Anmerkungen	Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC
Update	2020/1/01