Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Grünewald, Andreas |
---|---|
Titel | Rincón didáctico - Arbeitsblätter für den Spanischunterricht. Interkulturelle Kompetenz und Sprachmittlung. |
Quelle | In: Hispanorama, (2013) 139, S. 92-95 |
Beigaben | Arbeitsblätter |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Interkulturelles Lernen; Übung; Unterrichtseinheit; Arbeitsblatt; Fremdsprachenunterricht; Sprachmittlung; Spanischunterricht; Speisekarte |
Abstract | Auf manchen Speisekarten der Kanarischen Inseln finden sich Gerichte wie "Päpstenbriet". Und wie schmeckt eigentlich "Brust des feigen Brotes"? In dieser Unterrichtseinheit sollen die Schüler/-innen dafür sensibilisiert werden, dass einfache Übersetzungen meist nicht zum Ziel führen. Stattdessen sollen sie ihre Sprachmittlungskompetenzen erweitern, indem sie ihre interkulturellen Kompetenzen und ihr sozio-kulturelles Orientierungswissen mit einbringen, da häufig auch verschiedene Konzepte, Verhaltensweisen und Erwartungshaltungen vermittelt werden müssen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2020/4 |