La ensenañza del español en la escuela primaria, un experimento en Tours, Francia.

Autor/in	Laporte, André
Titel	La ensenañza del español en la escuela primaria, un experimento en Tours, Francia. Gefälligkeitsübersetzung: Der Spanischunterricht in der Primarschule, ein Experiment in Tours, Frankreich.
Quelle	In: Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, 14 (1982) 27, S. 39-45Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	spanisch
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
Schlagwörter	Erziehungswissenschaft; Rollenspiel; Diversifikation; Experiment; Frankreich; Fremdsprachenunterricht; Kommunikative Kompetenz; Lernziel; Lied; Rollenspiel; Schulpolitik; Spanisch; Schulpolitik; Zeichnung; Frühbeginn; Frühbeginn; Primarbereich; Altersstufe; Didaktische Grundlageninformation; Experiment; Lernziel; Methodik; Kommunikative Kompetenz; Diversifikation; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Zeichnung; Lied; Realia; Frankreich
Abstract	Das Fruehbeginnexperiment wird seit 1970 im Universitaetsbezirk Tours- Orléans durchgefuehrt. Bereits fuenfjaehrige Kinder erhalten sieben Stunden in der Woche Spanischunterricht, und dies waehrend der gesamten Primarschulzeit. Nach anfaenglichen Organisationsschwierigkeiten teilen sich jetzt sechs ausgebildete Lehrer und sechs Studenten den Unterricht in drei Schulen. Neben rein linguistischen hat man sich auch eine Reihe von paedagogischen Zielen gesetzt. Der Autor betont, dass keine neue Methode angewandt, sondern lediglich die in der Sekundarschule gebraeuchliche dem Alter der Kinder angepasst werde, und nennt einige in diesem Zusammenhang besonders bewaehrte Aktivitaeten. Grundsaetzlich werde darauf geachtet, dass in den Klassen ein Vertrauensklima bestehe, das die Kommunikation, die Interaktion und die Notwendigkeit, das Wort zu ergreifen, foerdere. Das bedinge, dass sowohl Schueler als auch Lehrer zu muttersprachigen Aeusserungen griffen, wenn die Aussage nicht spanisch formuliert bzw. die spanische Erklaerung nicht verstanden werden koenne. Die gesammelten Erfahrungen sind durchaus positiv, allerdings bedauert der Autor, dass viele Eltern ihre Kinder den Spanischunterricht in der Sekundarschule nicht fortsetzen lassen, sondern Englisch waehlen. Seiner Meinung nach muessen die Politiker viel mehr fuer eine Diversifikation der lebenden Sprachen tun.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1994_(CD)