Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Spitzbardt, Harry |
---|---|
Titel | Zur Integration der fachsprachlichen Komponente im Deutschunterricht fuer Auslaender. |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 20 (1983) 6, S. 363-370 |
Beigaben | Literaturangaben 18 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Ausländer; Fachsprache; Fremdsprachenunterricht; Indien; Motivation; Unterricht; Deutsch; Sprachgebrauch; Motivation; Didaktische Grundlageninformation; Lehrwerk; Unterricht; Deutsch; Sprachgebrauch; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Fachsprache; Kontrastierung; Ausländer; Indien |
Abstract | Ausgehend von Erfahrungen des Deutschunterrichts in Indien hebt der Autor die Bedeutung des fachorientierten Sprachunterrichts hervor. Bei Beachtung des Grundsatzes, dass ein fachsprachlich ausgerichteter Fremdsprachenunterricht auf allgemeinsprachlichen Fremdsprachenkenntnissen aufbauen muss, werden Moeglichkeiten eines modernen Fremdsprachenunterrichts in Indien eroertert. Voraussetzung fuer effektives und motiviertes Arbeiten ist theoretische Klarheit ueber die Wechselbeziehungen verschiedener Sprachformen, z. B. das Wissen, dass Fachsprachen immer Formen natuerlicher Sprachen sind. Der Autor gibt Hinweise fuer Textarbeit im fachbezogenen Deutschunterricht, indem fuenf Textarten vorgestellt werden (von leicht adaptierten Texten bis zu originalen Fachtexten) |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |