Migrantenfamilien - interkulturelle Beratung.

Autor/inn/en	Bulgay, Benjamin; Hirner, Lena Suna
Titel	Migrantenfamilien - interkulturelle Beratung.
Quelle	Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (2022), 83 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben; Abbildungen; Anmerkungen
Zusatzinformation	Inhaltsverzeichnis
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	978-3-525-40782-0
Schlagwörter	Bildung; Familie; Beratung; Interkulturalität; Migration; Religion; Familienberatung; Systemischer Ansatz; Deutschland-BRD
Abstract	Für die Soziale Arbeit und das Gesundheitswesen in Deutschland ist die Beratung von Familien mit Migrationshintergrund mit komplexen Herausforderungen verbunden. Um deren Bewältigung zu erleichtern, befasst sich dieser von zwei Beratungsfachkräften verfasste Band der Reihe "Leben.Lieben.Arbeiten.Systemisch Beraten" schwerpunktmäßig mit der interkulturellen systemischen Beratung von Familien, die vor relativ kurzer Zeit eingewandert sind. Der erste Teil widmet sich überwiegend der kontextuellen Verortung und Einordnung der Beratungstätigkeit. Hier finden sich Einblicke in die persönliche Migrationsgeschichte des Autors und der Autorin sowie Hinweise zur Geschichte der Immigration nach Deutschland im Allgemeinen, statistische Daten und Erläuterungen der wichtigsten Begrifflichkeiten. Darüber hinaus werden die geografische Ausdehnung des Vorderen Orients, die in dieser Region anzutreffenden Glaubensrichtungen und deren Bedeutung in der systemisch interkulturellen Arbeit beschrieben. Abrundend folgt ein Porträt einer im Jahr 1994 vom Autor gegründeten Einrichtung ("Lern-Planet") für die multilinguale systemische Arbeit mit Familien, Kindern und Jugendlichen aus mittlerweile über 100 Nationen. Teil zwei beginnt mit einer kurzen Darstellung einiger kultureller Besonderheiten, die es in der systemischen Beratung für Migrant:innenfamilien zu beachten gilt. Dabei geht es vor allem um die Vereinbarung von Terminen und um das soziale Umfeld der Klient:innen. Anhand von drei konkreten Fallbeispielen werden dann spezifische Methoden skizziert und Zielgruppen der Beratung vorgestellt. Bei Letzteren handelt es sich um eine Familie aus Aserbaidschan, eine Roma- Großfamilie und eine multinationale Familie aus Afrika. Zudem skizziert das Buch einige Spezifika der ambulanten und stationären interkulturellen Arbeit.
Erfasst von	Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen, Berlin
Update	2023/1