Literaturnachweis - Detailanzeige
| Sonst. Personen | Löscher, Lutz (Red.) |
|---|---|
| Titel | Vesjolaja Azbuka. Gefälligkeitsübersetzung: Das lustige ABC. |
| Quelle | In: Praktika : Forum für den Russischunterricht, 18 (2004) 4, S. 16-17 |
| Sprache | russisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0179-7298 |
| Schlagwörter | Gedächtnis; Lernhilfe; Tier; Betonung; Humor; Reim; Wortakzent; Wortschatzarbeit; Fremdsprachenunterricht; Vokabellernen; Russischunterricht |
| Abstract | "Das Lustige ABC" ist eine tabellarische Auflistung von Reimen, die für Lernende als Merkhilfen dienen sollen. Die Suche nach bestimmten Stichwörtern wird durch eine alphabetische Aufstellung der Zweizeiler vereinfacht, wobei es meist um Tiere in menschlichen Kontexten geht. Durch diese Art von Assoziationsbrücken (Reime und witzige Situationsbeschreibungen) soll das Memorieren erleichtert und die Motivation der Lernenden erheblich gesteigert werden. Eine Übersetzung von einzelnen Wörtern ist angefügt, wobei Substantive in Numerus und Genus und Verben für die erste und zweite Person Singular ergänzt werden. Die im Russischen bedeutungsunterscheidende Betonung von Wörtern wird - im Hinblick auf eine korrekte Aussprache - ebenfalls angegeben. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
