Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Bohm, Arnd |
---|---|
Titel | Avoiding Pitfalls in Rendering into German Formulaic English Linking Phrases. |
Quelle | In: Die Unterrichtspraxis - teaching German, 36 (2003) 2, S. 176-191 |
Beigaben | Anhang; Anmerkungen; Literaturangaben |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0042-062X |
Schlagwörter | Lernschwierigkeit; Adverb; Deutsch; Deutsch als Fremdsprache; Konjunktion; Pragmatik (Ling); Präpositionalphrase; Syntax; Vergleichende Analyse; Übersetzung; Englisch; Übersicht |
Abstract | Fixed prepositional phrases of the type in this way and on the other hand are used in written and spoken English to connect sentences into larger units (text, dialogues). German prefers simple adverbials like so. Appended is a check-list of the most common such phrases in English and possible German equivalents. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |