Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Gutiérrez Rodilla, Bertha M. |
---|---|
Titel | El futuro del español como lengua de comunicación científica. Gefälligkeitsübersetzung: Die Zukunft des Spanischen als Wissenschaftssprache. |
Quelle | In: Hispanorama, (2001) 94, S. 10-13 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0720-1168 |
Schlagwörter | Lernen; Computerunterstützter Unterricht; Lingua franca; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Spanischunterricht; Weltsprache; Sprachpolitik; Wissenschaftssprache; Internet; Informationstechnologie |
Abstract | In einem kurzen geschichtlichen Überblick wird gezeigt, dass die Entwicklung von Wissenschaftssprache von jeher durch ökonomische, politische und soziale Entwicklungen beeinflusst wurde und dass Englisch erst seit dem 20. Jahrhundert als Wissenschaftssprache dominant ist. Die Autorin beklagt, dass diese Entwicklung weiter fortschreitet und das Englische auch so weit verbreitete Sprachen wie das Spanische als Wissenschaftssprache immer mehr zurückdrängt. So finde man gerade im Bereich der Neuen Medien immer mehr Anglizismen in der spanischen Sprache. Die Autorin fordert daher zu sprachenpolitischer Unterstützung der spanischen Sprache auf und appelliert darüber hinaus an Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologien, die Benutzung der spanischen Sprache zu fördern. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |