Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Drewnowska-Vargáné, Ewa |
---|---|
Titel | Argumentative Strukturen und Strategien in Presseinterviews. Beiträge deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger Interviewer im Vergleich (Teil I). |
Quelle | In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, (2001) 39, S. 25-46 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch; ungarisch; polnische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1615-7354 |
Schlagwörter | Empirische Forschung; Interview; Presse (Publizistik); Argumentation; Deutsch; Diskursanalyse; Korpusanalyse; Text; Textlinguistik; Vergleichende Analyse; Polnisch; Ungarisch; Kontrastierung |
Abstract | In dem Beitrag werden die Befunde einer kontrastiven Analyse von Argumentationsweisen in deutsch-, polnisch- und ungarischsprachigen Presseinterviews dargestellt. Auf der Grundlage dieser Befunde unternimmt die Autorin einen textsortenspezifischen Beschreibungsversuch argumentativer Strukturen und Strategien in Interviewbeiträgen der drei anvisierten Diskursgemeinschaften. Darüber hinaus werden auf der Grundlage eines Vergleichs mit anderen Presse-Textsorten textsortenübergreifende kommunikations-kulturspezifische Tendenzen ermittelt. Die Analyse-Methode vereint ein multilaterales Verfahren mit einem unilateralen: Zunächst dienen argumentative Topoi als übereinzelsprachliches tertium comparationis, sodann werden Techniken des "Widersprechens" als Merkmale einer bestimmten Gesprächssorte in der Ausgangssprache Deutsch als Vergleichskriterien für Interviews aus allen drei Korpora herangezogen. (Verlag, adapt.). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2023/1 |