Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Zhang, Ning |
---|---|
Titel | Überlegungen zur Dolmetscherausbildung an chinesischen Germanistikabteilungen. |
Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 46 (2019) 1, S. 143-158
PDF als Volltext |
Beigaben | Literaturangaben; Tabellen 1 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0724-9616; 2511-0853 |
DOI | 10.1515/infodaf-2019-0011 |
Schlagwörter | Lernziel; Curriculum; Dolmetschen; Dolmetscherausbildung; Germanistik; Master-Studiengang; Analyse; China |
Abstract | Dieser Beitrag liefert eine kritische Bestandsaufnahme der germanistischen Dolmetscherausbildung in China, wobei der Schwerpunkt auf der Ausbildung 'Master of Translation and Interpreting' (MTI) im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch liegt. Zudem wird erörtert, wie sich die Dolmetscherausbildung unter den bestehenden Voraussetzungen optimieren lässt. Schließlich werden konkrete Vorschläge zur curricularen Gestaltung der Dolmetscherausbildung im MTI-Format vorgestellt. Dabei wird ebenso die klassische Dolmetscherausbildung innerhalb des chinesischen Germanistikstudiums zur Sprache kommen. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2019/4 |