Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Kegyes, Erika |
|---|---|
| Titel | Wirtschaftskommunikation und die Textsorte "Geschäftsbrief" aus wirtschaftslinguistischer und interkultureller Sicht. |
| Quelle | In: Sprache & Sprachen, (2018) 48, S. 18-34 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0934-6813 |
| Schlagwörter | Empirische Forschung; Kommunikation; Brief; Deutsch als Fremdsprache; Textsorte; Wirtschaft; Interkultureller Vergleich; Ungarn |
| Abstract | In diesem Artikel werden Geschäftsbriefe, die in verschiedenen Unternehmensbereichen ungarischer logistischer Firmen geschrieben wurden, aus interkultureller Sicht untersucht. Nach einem Überblick der Typologie der Geschäftsbriefe werden die interkulturell-kontrastiven Untersuchungen zu verschiedenen Sprachpaaren besprochen und die Unterschiede in Form und Inhalt kurz beschrieben. Aufgrund dieser Erkenntnisse werden die Problemfälle beim Schreiben bzw. Übersetzen von deutschsprachigen Geschäftsbriefen, die von Mitarbeiter/innen ungarischer logistischer Unternehmen verfasst werden, thematisiert. Anschließend werden die erwähnten Problemfälle mit den Verfasser/innen der Briefe besprochen, mit denen Interviews durchgeführt wurden, die als Grundlage der Untersuchung dienten. Die Untersuchung ist Teil eines Forschungsprojekts, das zur Entwicklung deutsch-ungarischer Geschäftskontakte beitragen soll und zurzeit läuft. Die hier vorgelegten Ergebnisse sind Teil der Pilotforschung. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2022/2 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
