Lexical Connection: Semiterm Grammatical Patterns in Spanish.

Autor/in	López Ferrero, Carmen
Titel	Lexical Connection: Semiterm Grammatical Patterns in Spanish.
Quelle	In: Applied linguistics, 33 (2012) 4, S. 428-449Infoseite zur Zeitschrift PDF als Volltext Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen
Sprache	englisch
Dokumenttyp	online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	1477-450X
DOI	10.1093/applin/ams018
Schlagwörter	Empirische Forschung; Korpusanalyse; Lexikologie; Nomen; Text; Fremdsprachenunterricht; Spanischunterricht; Wörterbuch
Abstract	The aim of this article is to describe the grammatical patterns of a set of nouns frequently used in Spanish specialized discourse: the so-called semiterms. The following nouns were selected for the study: problema 'problem', resultado 'result', motivo 'motive/reason', razón 'reason', and consecuencia 'consequence'. Apart from designating specialized concepts in different fields, they can be used to provide structure, introduce information into the text, and act as lexical connectors. The grammatical and lexicographical description of these semiterms is compared with the results provided by consulting the Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) database of the Real Academia Española in three thematic fields: Science and Technology, Economics and Finance, and Law. The results of the research highlight three specific patterns of use for the semiterms in specialized texts, placing particular emphasis on the constructions that contribute to the texture of discourse. It is proposed that these patterns should be incorporated into dictionaries of use (codifiers) as lexicographical data that may enrich the information given about these nouns, whose meanings are clearly diffuse. (Verlag).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	2022/2