Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Timmler, Elisabeth; Wapenhans, Heike |
---|---|
Titel | Zvoni mne na mobil'nik. Gefälligkeitsübersetzung: Ruf mich auf dem Handy an. |
Quelle | In: Praxis Fremdsprachenunterricht, 3 (2006) 4, S. 57-62 |
Beigaben | Arbeitsblätter |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1613-0901 |
Schlagwörter | Kommunikation; Methodik; Unterrichtsstunde; Betonung; Kollokation; Redemittel; Textarbeit; Wortakzent; Wortfeld; Wortschatzarbeit; Wortverbindung; Fremdsprachenunterricht; Russischunterricht; Telekommunikation; Dialog; Diskussion; Terminologie; Telefon |
Abstract | Die Autorin stellt vielfältige methodische Herangehensweisen an das Thema "Handy" vor. Dabei listet sie themenspezifisches Vokabular - u.a. mögliche Wortverbindungen mit dem Verb "anrufen" - auf. Die Funktionen des Handys wie SMS, Mailbox und Spiele sowie der Umgang mit dem Gerät werden in ihrem lexikalischen Kontext erläutert und kommentiert. Ein Schwerpunkt liegt auf der sprachlichen Realisierung der SMS-Sprache und der Erklärung entsprechender russischer Abkürzungen. Der Beitrag schließt mit einer zweiseitigen Sammlung von Unterrichtsmaterialien mit Fragestellungen zu unterschiedlichen Aspekten des Themas und einem "Mini-Glossar". |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2007/2 |