Recontextualization: hip-hop culture and rap lyrics in Europe.

Autor/inn/en	Androutsopoulos, Jannis; Scholz, Arno
Titel	Recontextualization: hip-hop culture and rap lyrics in Europe. Gefälligkeitsübersetzung: Rekontextualisierung: Hip-hop-Kultur und Rap-Lyrik in Europa.
Quelle	Aus: Linke, Angelika (Hrsg.); Tanner, Jakob (Hrsg.): Attraktion und Abwehr. Die Amerikanisierung der Alltagskultur in Europa. Köln: Böhlau (2006) S. 289-305Verfügbarkeit
Reihe	Alltag und Kultur. 11
Sprache	englisch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
ISBN	978-3-412-34405-4
Schlagwörter	Kultur; Soziokultureller Faktor; Anpassung; Rezeption; Mediatisierung; Medien; Kontext; Musik; Amerikanisierung; Emanzipation; Kulturelle Beziehungen; Kulturvielfalt; Globalisierung; Jugendkultur; Analyse; Deutschland; Europa
Abstract	Die Autoren untersuchen die Ausbildung der europäischen Hip-hop-Kultur als ein Wechselspiel zwischen amerikanischer Vorbildwirkung und dem Einfluss lokaler Praktiken. Sie argumentieren, dass die Amerikanisierung als eine Anpassung kultureller und diskursiver Muster amerikanischer Herkunft eine Entwicklung ist, die mindestens seit den 1950er Jahren im Gange ist, und zeigen, dass die europäische Hip-hop-Kultur nicht nur eine Imitation amerikanischer Vorbilder ist, sondern ein Produkt des Re-Kontextualisierungsprozesses, in dem globale Kulturmodelle durch diverse Gemeinschaften verarbeitet werden. Fundiert durch ethnographische und linguistische Studien formulieren sie die These, dass gerade die Hybridisierung genretypischer Muster den globalen Siegeszug der Hip-hop-Kultur ermöglicht und ihr - im Gegensatz zu nur importierten kommerziellen Musikstilen - eine dauerhafte Basis verschafft haben. (ICG2).
Erfasst von	GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften, Mannheim
Update	2008/1