Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Neuthinger, Gustav |
|---|---|
| Titel | Bez kajfa net lajfa. Jugendsprache und Slang im Russischunterricht. |
| Quelle | In: Praxis Fremdsprachenunterricht, 2 (2005) 1, S. 39-42 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch; russische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 1613-0901 |
| Schlagwörter | Jugendsprache; Muttersprache; Russischunterricht; Slang; Anglizismus; Jargon; Didaktische Grundlageninformation; Fortgeschrittenenunterricht; Jugendsprache; Slang; Anglizismus; Jargon; Russischunterricht; Muttersprache |
| Abstract | Seit den 80er Jahren entwickelt sich die russische Sprache in eine neue Richtung, was sich vor allem an der Jugendsprache bemerkbar macht, die mit unzähligen Anglizismen bereichert wird. Zwar findet der neue Jargon bislang keinen Eingang in den Russischunterricht, weil einerseits die Lehrer dazu nicht bereit oder nicht in der Lage sind und andererseits der Jugendslang nicht Bestandteil der Lehrwerke und Prüfungsanforderungen ist. Dennoch sind mit der Kenntnis der neuen Sprachentwicklung einige Vorteile verbunden. So erschließen sich beispielsweise viele (Song-)Texte zeitgenössischer russischer Autoren erst durch Kenntnisse im Bereich des Jargon. Ein weiteres Argument für die Behandlung dieses Soziolektes liegt in der Konfrontation von Russischlernern mit Muttersprachlern. Neben Materialien, die Anglizismen im Kontext präsentieren, liefert der Beitrag auch eine Reihe von Informationen über aktuell erschienene Literatur zum Thema. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2005/3 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
