Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Engerer, Volkmar |
---|---|
Titel | Artikel, Narration und Sprachvergleich. Zur Artikelverwendung in deutschen und russischen Nacherzählungen des Birnenfilms. |
Quelle | In: Sprache & Sprachen, (2007) 36, S. 3-35 |
Beigaben | Abbildungen 1; Anmerkungen |
Sprache | deutsch; russische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0934-6813 |
Schlagwörter | Morphologie; Russisch; Semantik; Syntax; Deutsch; Possessivpronomen; Nacherzählung; Artikel (Ling); Deutsch; Lexikalische Einheit; Morphologie; Nacherzählung; Possessivpronomen; Semantik; Syntax; Vergleichende Analyse; Russisch; Kontrastierung |
Abstract | Der Autor vergleicht in seinem Beitrag das Deutsche als Artikelsprache mit dem Russischen als artikellose Sprache. Zu diesem Zweck betrachtet er die Übersetzung des russischen "Birnenfilms" ins Deutsche. Er konzentriert sich bei seiner Analyse der Artikel auf Definitivartikel (Paradigmen von "der"), Possessivartikel (Paradigmen von "mein") und Indefinitartikel (Paradigmen von "ein"). Den Indefinitartikel streift er nur kurz. Bei seinem Vergleich der beiden Sprachen behandelt er die semantische, lexikalische, syntaktische und morphologische Ebene. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2022/3 |