Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Ossege, Manfred |
---|---|
Titel | Klassenreise: Muenster-Villejuif/Villejuif-Muenster. Sprachlernprogramm fuer den Schueleraustausch. |
Quelle | In: Fremdsprache Deutsch, (1991) 4, S. 38-40 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0937-3160 |
Schlagwörter | Partnerschaft; Deutschland; Dialog; Frankreich; Fremdsprachenunterricht; Gymnasium; Partnerschaft; Schule; Textsorte; Sprechen; Schüleraustausch; Schule; Schüleraustausch; Gymnasium; Didaktische Grundlageninformation; Lehrprogramm; Sprechen; Textsorte; Fremdsprachenunterricht; Dialog; Deutschland; Frankreich |
Abstract | Verschiedene Klassenaustauschprogramme ergaben sich aus der Partnerschaft zweier Gymnasien in Muenster und Villejuif. Um den franzoesischen Schuelern ueber die Kommunikationsschwierigkeiten waehrend der relativ kurzen Aufenthaltsdauer hinwegzuhelfen, wurde fuer sie ein unabhaengiges Lernprogramm von Lehrern und Schuelern gemeinsam entwickelt, und zwar abgestimmt auf die gegenwaertige Situation der Jugendlichen als Gaeste in einer Familie in Deutschland. Das Sprachlernprogramm ist konkret auf Muenster bezogen und enthaelt eine Fuelle unterschiedlicher Textsorten sowie Uebungen zu Wortschatz und dialogischem Sprechen. Deutsche und franzoesische Lehrkraefte unterrichteten abwechselnd. Das Lernprogramm, im Eigenverlag erschienen, sollte auf jeden Austausch neu abgestimmt, d. h. ueberarbeitet und aktualisiert werden. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |