Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Sant' Anna Bolacio Filho, Ebal |
---|---|
Titel | Mögliche Konvergenzen zwischen argentinischem Spanisch und brasilianischem Portugiesisch: Voseo / Vocêo. |
Quelle | In: Lebende Sprachen, 48 (2003) 3, S. 135-138 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch; portugiesische Zitate; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0023-9909 |
Schlagwörter | Argentinien; Brasilien; Grammatik; Pronomen; Sprachgebrauch; Didaktische Grundlageninformation; Anredeform; Grammatik; Pronomen; Sprachgebrauch; Sprachgeschichte; Vergleichende Analyse; Argentinien; Brasilien |
Abstract | Die vergleichende Analyse zum Gebrauch der spanischen vos- Formen in Argentinien und der portugiesischen você- Formen in Brasilien - die in beiden Ländern jeweils vorrangig verwendeten Anredeformen - soll zur Schließung einer Lücke in diesem Untersuchungsbereich beitragen. Nach einem Blick auf die hinter dem aktuellen sprachlichen Zustand stehende Geschichte werden die Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten des Systems der höflichen Anredepronomina in Brasilien und Argentinien herausgearbeitet. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2005_(CD) |