Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Hamm, Wolfgang |
---|---|
Titel | Dolmetschen in Alltagssituationen. |
Quelle | In: Schulmagazin 5 - 10, 69 (2001) 6, S. 45-51Infoseite zur Zeitschrift |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0947-2746 |
Schlagwörter | Dolmetscher; Englischunterricht; Fremdsprachenunterricht; Schuljahr 10; Übersetzung; Sprachkompetenz; Sprechen; Schuljahr 08; Schuljahr 09; Schuljahr 10; Sekundarstufe I; Arbeitsblatt; Unterrichtsmaterial; Sprachkompetenz; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Englischunterricht; Dolmetscher |
Abstract | Anhand ausgewählter Dialoge (at the travel agency, at the station, at a hotel, in a restaurant, in a souvenir shop) üben die Schülerinnen und Schüler in realistischen Alltagssituationen zu dolmetschen. Sie erkennen dabei auch den Unterschied zwischen der wörtlichen Übersetzung eines Textes und dem sinngemäßen Übertragen einer Aussage in eine andere Sprache. (Orig.). |
Erfasst von | Landesinstitut für Schule, Soest |
Update | 2002_(CD) |