Literaturnachweis - Detailanzeige
| Sonst. Personen | Haensch, Guenther (Hrsg.); Krollmann, Friedrich (Hrsg.) |
|---|---|
| Titel | (Themenheft). |
| Quelle | In: Lebende Sprachen, 35 (1990) 3, 50 S. |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | deutsch; mehrsprachig |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0023-9909 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Chemie; Deutsch; Idiomatik; Rhetorik; Wortfeld; Falsche Freunde; Fremdsprachenunterricht; Übersetzungswissenschaft; Englisch; Französisch; Spanisch; Politik; Hochschule; Fachsprache; Glossar; Terminologie |
| Abstract | Das Heft beschaeftigt sich hauptsaechlich mit uebersetzungstechnischen Problemen. Dazu finden sich folgende Beitraege: Schmitt, Peter A.: "Was uebersetzen Uebersetzer? Eine Umfrage", (S. 97 - 106); Mayer, Felix: "Terminologieverwaltungssysteme fuer Uebersetzer", (S. 106 - 114); Winkler, Gustav: "Technikuebersetzen an der Fachhochschule Flensburg", (S. 115 - 117); Borsdorf, Wolfgang: "'Falsche Freunde' in englischsprachigen Fachtexten der Chemie", (S. 117 - 118); Ensslin, Birgit: "I have a Dream - Martin Luther King und die Buergerrechtsbewegung in den USA - Eine rhetorische Analyse", (S. 118 - 123); de Schaetzen, C.: "Outils de bureautique et de télématique pour la traduction", (S. 123 - 128); Stephan-Gabinel, Nicole: "A l'Est, du nouveau! - Petite terminologie des rapports Est-Ouest", (S. 128 - 131); Ettinger, Stefan: "Idiomatik und Sprachpraxis", (S. 131 - 132); Fajardo, Alejandro: "Truncamientos léxicos en español actual", (S. 132 - 133); Falbi, Lena: "Energie-Glossar (D-S)", (S. 133 - 134). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
