Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Niemeier, M. |
---|---|
Titel | Kul'tura reci: ponjatie i kriterii. Gefälligkeitsübersetzung: Sprachkultur: Begriff und Kriterien. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, 25 (1991) 3, S. 83-85 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Kultur; Kommunikationssituation; Didaktische Grundlageninformation; Anfangsunterricht; Akzeptabilität; Betonung; Linguistik; Literatur; Rede; Sprachgebrauch; Sprachnorm; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Interferenz |
Abstract | Mit Bezug auf eine uneinheitliche Verwendungsweise des Begriffs Sprachkultur, bei der im Deutschen die semantische Naehe von "Sprachpflege" Beachtung erfordert, orientiert der Verfasser sein diesbezuegliches Inhaltsverstaendnis an der Instanz der sprachlichen Norm, die er in der literatursprachlichen Norm repraesentiert sieht. Unterschiedliche Auspraegungsgrade ihrer Beherrschung, die sowohl in der Muttersprache als auch in der Fremdsprache zu beobachten sind, erfordern eine fruehzeitige Vermittlung der Sprachkultur. Zu Kriterien ihrer Bestimmung werden u. a. Klarheit und Vielfalt des Ausdrucks, Genauigkeit und Angemessenheit gezaehlt, doch gilt es, auch extralinguistische Faktoren zu beruecksichtigen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |