Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Calvet, Louis-Jean |
|---|---|
| Titel | Antoine a déjanté, il ne tourne pas rond. |
| Quelle | In: Le français dans le monde, 31 (1991) 238, S. 42-43 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Argot; Neologismus; Semantik; Verb; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Bedeutung |
| Abstract | Ausgehend von dem Verb "déjanter", das seit kurzem eine neue, umgangssprachliche Bedeutung hat, die man im Deutschen mit "nicht mehr ganz klar im Kopf sein" wiedergeben kann, erklaert der Autor die "semantische Matrize", die den Ausgangspunkt fuer die Produktion einer Reihe von umgangssprachlichen Ausdruecken darstellt. So bildet die "Fortbewegung auf einer geraden Linie" den semantischen Kern von Ausdruecken, die das Wohlbefinden bezeichnen, wie "ça roule", "ça marche" oder einfach "ça va". Als Voraussetzung fuer die Moeglichkeit der geradlinigen Fortbewegung wird offensichtlich die Tatsache gesehen, dass auch der Verstand in geraden Bahnen laeuft; von daher Ausdruecke wie "divaguer", "dérailler", "ne pas tourner rond" und neuerdings eben auch "déjanter" zur Bezeichnung des nicht klaren Denkens. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
