Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Paul, Eckhard |
---|---|
Titel | Zum Einsatz von russischen Originaltexten. |
Quelle | In: Fremdsprachenunterricht, 35 (44) (1991) 5, S. 267-269 |
Beigaben | Abbildungen; Literaturangaben 3 |
Sprache | deutsch; russische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0016-0989 |
Schlagwörter | Verstehen; Fremdsprachenunterricht; Lesen; Motivation; Russisch; Verstehen; Didaktik; Interpretation; Authentizität; Motivation; Didaktik; Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Originaltext; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Lesen; Adaptation; Authentizität; Interpretation |
Abstract | Der Einsatz von Originaltexten im Russischunterricht wirft zahlreiche Probleme auf. Im Mittelpunkt des Artikels steht die Frage der Aufbereitung fremdsprachiger Originaltexte. Eine Textadaption erlaubt, einen Grad an Akzeptanz des Textes beim Rezipienten hervorzubringen, der als eine wichtige Voraussetzung fuer ein Gelingen des Verstehens- und Verarbeitungsprozesses gilt. Abschliessend stellt der Autor ein Beispiel fuer die Adaption eines russischen Originaltextes vor. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |