Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Hoesselbarth, Lutz |
|---|---|
| Titel | Schwierigkeiten beim Gebrauch deutscher Kausalkonnektive (betrachtet unter sprachvergleichendem Gesichtspunkt: deutsch-englisch). |
| Quelle | In: Berliner Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, 40 (1991) 1, S. 93-98 |
| Beigaben | Literaturangaben 2 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| Schlagwörter | Lernschwäche; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Grammatik; Kausalsatz; Konjunktion; Kontrastive Linguistik; Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Interferenz |
| Abstract | Der Gebrauch der deutschen Kausalkonnektive, vor allem weil, da, denn, ist fuer die Lernenden der deutschen Sprache nicht unbedingt durchschaubar. Die Aequivalenzbeziehungen zum englischen because, as, since, for sind oft diffiziler als in Woerterbuechern dargestellt. Auf einige wichtige Unterschiede wird naeher eingegangen; sie werden an einer Reihe von Beispielen naeher eroertert. Zumal, schliesslich, naemlich wird mit einem entsprechenden Gebrauch dieser Woerter im Englischen konfrontiert, die feinen Unterschiede in ihrer Bedeutungsfunktion finden Verdeutlichung. So ergibt sich, dass der Gebrauch der Kausalkonnektive im Deutschen an verschiedene Typen von Begruendungen gebunden ist, die jeweils verschiedene Merkmale haben. Sie koennen daher nicht beliebig ausgetauscht werden, sie sind durch Uebereinstimmung und durch Unterschiede gekennzeichnet. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
