Glossaire d'abbreviations multilingue.

Institution	Europäische Gemeinschaften. Rat
Titel	Glossaire d'abbreviations multilingue. Paralleltitel: Mehrsprachiges Abkürzungsglossar. Multilingual glossary of abbreviations. Glosario multilingue de siglas. Glossario multilingue di abbreviazioni.
Quelle	Luxemburg: Off. des publications officielles des Communautés Europ. (1994), XLVIII, 1310 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Register
Sprache	deutsch; dänisch; englisch; französisch; griechisch; irisch; niederländisch; portugiesisch; spanisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	92-824-1175-3
Schlagwörter	Abkürzung; Nachschlagewerk; Verzeichnis; Europäische Union
Abstract	In den letzten zwölf Jahren haben die Erweiterung der Gemeinschaft, die Annahmen mehrerer für die Gemeinschaft grundlegender Rechtsakte ... sowie die wachsende Anzahl inner- wie außergemeinschaftlicher Einrichtungen dazu geführt, daß es ständig mehr Abkürzungen unterschiedlicher Art gibt, deren Verständnis und Übersetzung sich zunehmend schwieriger gestaltet.... Dieses mehrsprachige Abkürzungsglossar stellt in erster Linie ein Arbeitsmittel für die in den Institutionen der Europäischen Union tätigen Übersetzer und Verfasser von Dokumenten dar. Die Kompilatoren sind jedoch davon überzeugt, daß es für viele andere Benutzer ... ebenfalls von Interesse ist. Im Vergleich zur Erstausgabe des Glossars liegt dieser Neuausgabe eine strenge Auswahl der in der TIS, der terminologischen Datenbank des Generalsekretariats des Rates, gespeicherten Abkürzungen zugrunde. Die Gesamtzahl der Einträge liegt bei nahezu 6.400. Das Glossar enthält Benennungen und Abkürzungen aus dem Bereich der internen und externen Tätigkeit der Europäischen Union. Aufgenommen wurden vor allem Benennungen oder sonstige Ausdrücke und die entsprechenden Abkürzungen, die in den letzten Jahren mit einer gewissen Häufigkeit in Dokumenten des Generalsekretariats des Rates oder in an das Generalsekretariat des Rates gerichteten Dokumenten vorgekommen sind bzw. bei denen damit zu rechnen ist, daß sie darin künftig vorkommen. Dies erklärt den heterogenen Charakter des Glossars, das keineswegs Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. (DIPF/Orig.).
Erfasst von	DIPF \| Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Frankfurt am Main
Update	1999_(CD)