Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Wilss, Wolfram |
---|---|
Titel | Die deutsche Sprache im Spannungsfeld zwischen Fremd- und Selbstbestimmung. |
Quelle | In: Lebende Sprachen, 47 (2002) 4, S. 145-149 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0023-9909 |
Schlagwörter | Deutschunterricht; Englischunterricht; Fachsprache; Sprachkritik; Sprachpolitik; Amerikanismus; Anglizismus; Sprachgebrauch; Übersetzungswissenschaft; Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Sprachgebrauch; Sprachkritik; Übersetzungswissenschaft; Amerikanismus; Anglizismus; Englischunterricht; Sprachpolitik; Fachsprache |
Abstract | Der Autor setzt sich kritisch mit zunehmenden Anglisierungs- und Amerikanisierungstendenzen im deutschen Sprachgebrauch auseinander, deren historische Hintergründe und gegenwärtige Ausprägungen er u.a. an Textbeispielen beleuchtet. Er wirft einen Blick auf die deutsche Sprachenpolitik und das Verhältnis der Deutschen zu ihrer Muttersprache; darüber hinaus beschreibt er zentrale Ursachen für aktuelle lexikalische Veränderungen und die Vormachtstellung des Englischen (Dominanz des "American way of life", "New Economy" und Globalisierung, zunehmende Technisierung und Automatisierung), wobei er zwischen einer Internationalisierung der Fachterminologie(n) und einer soziokulturell bedingten Anglisierung unterscheidet. Daraus ergibt sich die Forderung, dem Deutsch- und DaF-Unterricht eine wesentlich höhere Priorität zuzuweisen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2004_(CD) |