Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Braunert, Jörg |
|---|---|
| Titel | Allgemeinsprache, Berufssprache und Fachsprache - ein Beitrag zur begrifflichen Entwirrung. |
| Quelle | In: Zielsprache Deutsch, 30 (1999) 3, S. 98-105 |
| Beigaben | Anmerkungen 2; Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0341-5864 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Lehrmaterialentwicklung; Deutschunterricht; Fremdsprachenkurs; Fremdsprachenunterricht; Wirtschaft; Zertifikat; Fachsprache; Praxisbezug |
| Abstract | Im Allgemeinen gilt Berufssprache als beruflich-praktische Ebene der Fachsprachen (im Gegensatz zur theoretisch-wissenschaftlichen Ebene). Demgegenüber gibt es Erhebungen zum Sprachbedarf und darauf fußende Lehrwerke, die fachübergreifende Handlungsfelder der beruflichen Kommunikation systematisch erfassen. Während die Allgemeinsprache der Sicherung der Gesamtheit der persönlichen Lebensbedürfnisse, die Fachsprache der Vermittlung von Können und Wissen dient, konzentriert sich die Berufssprache auf diejenigen Sprachhandlungen, Mitteilungsabsichten und Redemittel, die der Sicherheit der betrieblichen Funktionsübernahme und der Integration in betriebliche Funktionsgefüge dienen. Ausgehend von dieser Bestimmung der Berufssprache können allgemeinsprachlichen Grundstufenkursen auch Kurse an die Seite gestellt werden, die von Anfang an die berufliche Verwendungsabsicht berücksichtigen und dabei auf dem Weg zum Zertifikat Deutsch für den Beruf auch das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache abdecken. (Verlag). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2001_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
