Deutschstudium in der Slowakischen Republik. Traditionen und Tendenzen der Germanistik am Beispiel der Comenius-Universität Bratislava.

Autor/in	Schmidt-Bergmann, Hansgeorg
Titel	Deutschstudium in der Slowakischen Republik. Traditionen und Tendenzen der Germanistik am Beispiel der Comenius-Universität Bratislava.
Quelle	In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 25 (1998) 6, S. 672-678 PDF als Volltext kostenfreie Datei Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Beigaben	Anmerkungen
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	0724-9616; 2511-0853
Schlagwörter	Kultur; Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Fremdsprachenunterricht; Germanistik; Studiengang; Hochschule; Fachsprache; Osteuropa; Slowakei
Abstract	Randlage oder Durchgangsort, in dieser Konstellation und in dieser Bewußtseinstopographie taucht Bratislava, Poszony oder Preßburg immer wieder in der deutschsprachigen Literatur auf - seit der Trennung von Tschechien ist die Slowakei auf dem Weg zu einer neuen Identität, was auch das Selbstverständnis der Germanistik nicht unberücksichtigt läßt. Im Zuge der wirtschaftlichen Transformation muß sich das Spektrum der germanistischen Ausbildung nachhaltig verändern, insbesondere hinsichtlich der Vermittlung von hochspezialisierten Fachsprachen, der Übersetzungskritik auch von "Gebrauchs-" und Fachtexten, der modernen Linguistik und der pragmatischen Konzeption der Fremdsprachenlehrerausbildung. Ein ausgearbeitetes Curriculum im Sinne der "German Studies", das neben Sprachvermittlung, Geschichte, Gesellschaft, Literatur auch Film, Theater, die neuen Medien und die anderen Künste umfassen sollte, kann allein im Prozess der Beschleunigung des europäischen Kulturtransfers das Interesse an der deutschsprachigen Kultur und Tradition wachhalten. (Verlag).
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	2000_(CD)