Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Dick, Gerhard |
---|---|
Titel | Das Übersetzen als Zielfertigkeit. Aus den Erfahrungen eines Russischlehrers und Übersetzers. |
Quelle | In: Fremdsprachenunterricht, 38 (47) (1994) 6, S. 405-409 |
Sprache | deutsch; russische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0016-0989 |
Schlagwörter | Allgemein bildende Schule; Linguistik; Falsche Freunde; Fremdsprachenunterricht; Herübersetzen; Neusprachlicher Unterricht; Übersetzung; Russischunterricht; Hochschule; Erfahrungsbericht; Interferenz; Praxisbezug; Problem |
Abstract | Die gängisten Übersetzungsfehler bei der Herübersetzung Russisch- Deutsch werden hier klar und mit Beispielen unterlegt vorgestellt; es werden praktische Lösungsmöglichkeiten für auftretende Problempunkte im Schulunterricht und im Unterricht an der Hochschule angeboten. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1998_(CD) |