Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Busse, Ulrich |
---|---|
Titel | Das Anglizismen-Woerterbuch und seine Benutzer. |
Quelle | In: Fremdsprachen lehren und lernen, 23 (1994), S. 175-191 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch; englische Zusammenfassung |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0932-6936 |
Schlagwörter | Englisch; Fachsprache; Fremdwort; Rezension; Linguistik; Deutsch; Anglizismus; Wortschatz; Jargon; Korpus (Linguistik); Interferenz; Einsprachiges Wörterbuch; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Fremdwort; Korpus (Linguistik); Linguistik; Wortschatz; Anglizismus; Englisch; Jargon; Einsprachiges Wörterbuch; Fachsprache; Interferenz; Rezension |
Abstract | Der Autor beschreibt die Geschichte und Probleme desDictionary of Anglicisms aus der Perspektive des Woerterbuch-Schreibers. Die Anmerkungen zu Umfang, Inhalt und Struktur des Woerterbuchs sind deutlich benutzerorientiert. Der Artikel behandelt sowohl die Makro- als auch die Mikrostruktur des Woerterbuchs. Der Hauptteil des Artikels befasst sich mit der Praesentation und kritischen Diskussion der Funktion der einzelnen Elemente innerhalb eines Lexikoneintrages. Abschliessend stellt der Autor fest, dass das Anglizismen-Woerterbuch ein vorwiegend wissenschaftlich orientiertes Woerterbuch ist, das den lexikalischen Einfluss der englischen Sprache auf das Deutsche nach 1945 beschreiben will. Es ist kein zweisprachiges, sondern ein Interferenzwoerterbuch. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1998_(CD) |