Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Luchtenberg, Sigrid |
|---|---|
| Titel | Zur Bedeutung von Language Awareness-Konzeptionen fuer die Didaktik des Deutschen als Fremd- und als Zweitsprache. |
| Quelle | In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 5 (1994) 1, S. 1-25 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; englische Zusammenfassung |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0939-7299 |
| Schlagwörter | Holistischer Ansatz; Methode; Bewusstsein; Interkulturelle Kommunikation; Soziales Lernen; Didaktische Grundlageninformation; Lernerorientierung; Deutsch als Fremdsprache; Deutsch als Zweitsprache; Kontrastive Linguistik; Sprachbewusstsein; Alternative |
| Abstract | Language awareness wird als wichtiger Aspekt des Fremdsprachenunterrichts in einem ganzheitlichen Konzept angesehen. Der Artikel gibt einen Ueberblick ueber moegliche Funktionen von language awareness beim Sprachenlernen, language awareness und Sprachvergleich sowie language awareness und cultural awareness. In einem zweiten Teil geht die Autorin auf die spezielle Problematik von language awareness im Unterricht fuer Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache (DaF) ein. Dabei werden die im allgemeinen Teil aufgestellten Thesen auf DaF angewandt. Der grundlegende Unterschied zwischen Deutsch als Fremd- und als Zweitsprache wird darin gesehen, dass Deutsch als Fremdsprache im Herkunftsland der Lernenden unterrichtet wird, waehrend Deutsch als Zweitsprache in einem deutschsprachigen Land unterrichtet wird. Ganzheitliches Lernen unter Einschluss von language awareness beinhaltet nach Auffassung der Autorin auch Einsicht in die soziale Situation des Sprachlernens und die Haltung zum Deutschen sowie deren Ursachen. In einem dritten Teil wirdlanguage awareness in Bezug gesetzt zu interkulturellem Lernen. Language awareness wird nicht als Alternative, sondern als Ergaenzung des Unterrichts in den klassischen Fertigkeiten gesehen, als eine Form der Sprachreflexion, die Lernfaehigkeit erhoeht und einen schuelerorientierten Ansatz enthaelt. (IFS). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1998_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
