Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Kotthoff, Helga |
---|---|
Titel | Georgian toasts and the limits of cross-cultural accomodation. Perspectives on the interrelation of speech genres and culture. |
Quelle | In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung aus dem Konstanzer SLI, (1994) 26, S. 21-41 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | englisch; georgisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0171-4155 |
Schlagwörter | Höflichkeit; Kultur; Sitte; Interkulturelle Kommunikation; Englisch; Georgien; Textsorte; Georgisch; Kultur; Höflichkeit; Sitte; Didaktische Grundlageninformation; Idiomatik; Textsorte; Englisch; Georgisch; Folklore; Georgien |
Abstract | Anhand georgischer Tischsitten, insbesondere Toasts, wird die Beziehung zwischen Sprachgenres und Kultur untersucht. Im Mittelpunkt stehen Toasts im Beisein von Gaesten und Toasts von Gaesten. Mit Transkripten in Englisch und Georgisch werden zwei Situationen beschrieben: Diners im Freundeskreis und Diners mit Gaesten. Danach werden typische Toasts von Fremden in Georgien und Toast von Georgiern gegenueber Fremden inklusive der wechselseitig auftretenden kulturellen Verstaendigungsprobleme aufgefuehrt. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1997_(CD) |