Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Schneider, Franz |
---|---|
Titel | Semantische Vernetzung als konstitutives Prinzip der Makrostruktur eines aktiven Kontextfachwoerterbuchs (Wirtschaftsfachsprache). |
Quelle | In: Fachsprache : journal of professional and scientific communication, 16 (1994) 3-4, S. 116-129 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch; deutsche Zusammenfassung; französische Zusammenfassung |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0256-2510; 1017-3285 |
Schlagwörter | Assoziation; Kognitionspsychologie; Assoziation; Fachsprache; Lexikografie; Semantik; Deutsch; Zweisprachiges Wörterbuch; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Lexikografie; Semantik; Wirtschaftswissenschaft; Fachsprache; Zweisprachiges Wörterbuch |
Abstract | Der Beitrag zur Metalexikographie am Beispiel der Erstellung eines produktorientierten zweisprachigen Fachwoerterbuches der Wirtschaftssprache steht unter der Fragestellung, wie das deutschsprachige Korpusmaterial am effektivsten im Hinblick auf die semantische Vernetzung der ausgewaehlten Lemmata bearbeitet werden kann. Unter Einbeziehung der Erkenntnisse der Kognitionswissenschaft, der Erforschung des mentalen Lexikons und der semantischen Makrostrukturen wird ein Modell zur Erstellung eines Fachwoerterbuches entwickelt, in dem die lexikalischen Eintraege in einer Weise vernetzt sind, die dem kognitiven Vorbild des menschlichen Gehirns entspricht. Angestrebt ist eine semasiologisch-onomasiologische Synthese, also eine Annaeherung der beiden Grundtypen des alphabetischen und des systematischen Woerterbuches. (IFS). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1997_(CD) |