Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Calvet, Louis-Jean |
|---|---|
| Titel | Le nouveau, c'est bien.... |
| Quelle | In: Le français dans le monde, (1993) 254, S. 41 |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Fernsehen; Fernsehen; Neologismus; Werbung; Wörterbuch; Französisch; Sprachgebrauch; Didaktische Grundlageninformation; Neologismus; Sprachgebrauch; Französisch; Werbung; Wörterbuch |
| Abstract | Im Oktober 1992 lief im franzoesischen Fernsehen eine Werbekampagne gegen den Missbrauch der Leistungen der franzoesischen Sécurité Sociale mit dem Slogan "La sécu c'est bien, en abuser ça craint". Die Tatsache, dass die Académie Française diesen Slogan einige Wochen nach seinem Erscheinen als unfranzoesisch verurteilt hat, nimmt der Autor zum Anlass, ueber die Zukunft von Neologismen nachzudenken. Haeufig verschwinden diese Woerter schnell wieder aus dem Sprachgebrauch. Zugleich bilden sie aber den Motor der Weiterentwicklung von Sprache, auch wenn sie bei den Vertretern der Norm in der Regel zunaechst auf Ablehnung stossen, was sich in einer sehr spaeten Aufnahme in Woerterbuecher zeigt. Lange vor der offiziellen Anerkennung durch dieAcadémie Française koennen in der gesprochenen Sprache aufgetretene Woerter und Syntagmen aber - wie das hier besprochene Beispiel zeigt - durch den Sprachgebrauch der Medien oder der Regierung legitimiert werden. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
