Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Keim, Lucrecia |
|---|---|
| Titel | Die Herzlichkeit da unten ist schon anerkennenswert. Kulturunterschiede in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikation aus deutscher Sicht. |
| Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 20 (1993) 1, S. 78-86 |
| Beigaben | Literaturangaben 6 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0724-9616 |
| Schlagwörter | Kultur; Interkulturelle Kommunikation; Deutschland; Fachsprache; Fremdsprachenunterricht; Gespräch; Spanien; Wirtschaft; Linguistik; Spanisch; Deutsch; Kultur; Diskursanalyse; Interferenz; Didaktische Grundlageninformation; Gespräch; Deutsch; Diskursanalyse; Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Wirtschaft; Fachsprache; Interferenz; Deutschland; Spanien |
| Abstract | Die Untersuchung zu den Kulturunterschieden in der deutsch-spanischen Wirtschaftskommunikation hat das Ziel, etwa auftretende situationale Interferenzen in der deutsch-spanischen Fachkommunikation zu analysieren. Der Verfasser bringt ausgewaehlte Ergebnisse der bisherigen Datenerhebung aus Interviews mit Firmen aus dem mittelstaendischen Bereich. Es geht vor allem um die Frage: Was erschwert bzw. beguenstigt die Kommunikation mit spanischen Geschaeftspartnern. Hier ergibt sich primaer das Problem der unterschiedlichen Zeitauffassung. Die Verknuepfung verschiedener Einstellungen zum Begriff von Zeiteinheiten mit der Problematik der Imagepflege gibt etwa dem Gegenstand der Nicht-Einhaltung von Lieferfristen eine andere Qualitaet. Der Umgang mit dem auftretenden Konflikt erfordert von der deutschen Seite sehr viel Sensibilitaet. Deutlich wird, dass nur durch die Analyse authentischer Gespraechsaufnahmen die Besonderheiten der spanisch-deutschen Kommunikation zu klaeren sind. Als positiv erlebt der deutsche Geschaeftspartner in Spanien die emotionale Offenheit. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
