Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Inhalt

Literaturnachweis - Detailanzeige

 
Autor/inBarz, Irmhild
TitelGraphische Varianten bei der substantivischen Komposition.
QuelleIn: Deutsch als Fremdsprache, 30 (1993) 3, S. 167-172Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben 26
Sprachedeutsch
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0011-9741
SchlagwörterDeutsch; Deutsch als Fremdsprache; Nomen; Sprachfertigkeit; Sprachnorm; Textsorte; Wortart; Wortbildung; Wortspiel; Rechtschreibung; Komposition; Werbung
AbstractEine Wortbildungserscheinung aus der Werbung, die substantivische Komposition, wird hier naeher auf ihre Schreibung hin betrachtet, die Gruende fuer die Abweichungen von der Regel werden dargelegt. Es faellt auf, dass Produktwerbung, Werbetexte, Warenetiketten auf die uebliche Reihung mit Bindestrichverbindung verzichten und die Substantive nebeneinander stellen, wie etwa Tomaten Ketchup, oder zusammensetzen nach dem Schema BahnCard. Hier spielen neben dem Aufmerksammachen auch aesthetische Gestaltungsprinzipien eine Rolle; zudem ist eine Orientierung am Englischen gegeben: diskontinierliche Komposita sind hier korrekt. Sprachliche Abweichungen von der Norm bedeuten einen gewissen Ueberraschungseffekt, erwecken Aufmerksamkeit oder Neugier. Dazu gehoeren auch lexikalisch-semantische Inkongruenzen, ungewohnte "Merkdeutigkeiten" bis zum Wort- bzw. Sprachspiel. Abweichungen dieser Art werden vom Rezipienten toleriert, er weiss um diese Textart mit ihren uebertreibenden Beschoenigungen und nimmt dies alles letztlich nicht ganz ernst.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1996_(CD)
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
 

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Deutsch als Fremdsprache" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

Teile diese Seite: